dimanche 26 juin 2016

L'étrangère

Quand une jeune femme veut connaitre l'histoire de sa famille arménienne, elle interroge sa grand-mère qui rechigne à sortir du silence sur son vécu. Enfant, la jeune femme était parfois gênée par cette grand-mère différente, qui ne parlait pas beaucoup français. Enceinte, elle veut savoir ce que sa grand-mère a vécu et comprendre son histoire familiale.

Au fur et à mesure de leurs rencontres autour de biscuits et de tricots, Aravni se livre par bribes à sa petite fille, lui parle de sa vie d'enfant en Arménie puis l'exode, Alep, Constantinople ... jusqu'à Paris où elles vivent désormais.

Grâce à ces deux femmes et leurs échanges on sourit souvent mais c'est la terrible histoire du génocide arménien et ses horreurs qui nous est livrée sans détour. Le regard tendre de la jeune femme sur sa grand-mère si particulière est beau, aimant et quasi-universel....

Lecture chaudement recommandée !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire